* 無錫政府通過承諾給予支持和融資吸引施正榮回國
* 中國在10年間擁有了123家太陽能企業，尚德是最大的一家
* 產能過剩拖累整個行業；2008年危機造成情況惡化
* 尚德電力最大子公司無錫尚德3月宣告破產
* 董事會因不透明交易與巨額債務與施正榮翻臉

撰稿 朱球/Bill Powell/編譯 隋芬/杜明霞/王翔瓊/許娜/蔡美珍/高琦

香港5月19日 - 2010年在澳洲悉尼，中國太陽能面板生產商尚德電力的創始人施正榮給大學生做了一場演講，現場座無虛席。他在演講中列舉了幫助其事業成功的幾位重要人物。

有兩個人被特別提到：楊衛澤和王榮。兩人都曾任江蘇省無錫市市委書記。

10年前，施正榮在悉尼一家太陽能公司做研究主管，這家公司是從他念過研究所的新威爾士大學分離出來的。當時的他已取得澳洲國籍，過著舒適的生活。他曾經對《財富》雜志表示，“我之前并沒認真想過要離開。”

無錫市政府卻另有想法，想利用政府扶持和融資的承諾吸引施正榮回國，看他能否幫助在無錫打造一家太陽能面板生產企業。

施接受了邀請，并在不到10年的時間里，把尚德電力 打造成為全球最大的太陽能面板生產商之一。“我一直很幸運，”他在2010年那場悉尼學生演講中說道，“我的一生都非常順利”。

**戰略性產業的衰敗**

如今，中國“太陽神”施正榮的生活一點也不順利。去年8月，尚德董事會迫使他辭去CEO一職，今年3月又廢除了他的董事長職務。施正榮稱董事會廢除其職務的做法是“錯誤且非法的”。

尚德的債務達22億美元，其中包括于3月15日違約的5.41億美元可轉債。五天后，其中國主要業務--無錫尚德提交破產保護申請。

在巔峰期間，施正榮及其家族信托持股約30%的尚德電力在紐交所的市值高達160億美元，而現在只有約1億美元左右。在此期間全球光伏行業亦幾乎全軍覆沒，上市公司股票價格巨幅下挫。尚德電力的衰敗還與中國政府將太陽能和其它可再生能源技術作為“戰略性”產業的政策密切相關。

5月14日在上海舉行的一個太陽能會議上，施正榮對尚德的衰落表達了悔意，他說“十二年前我回國為了實現理想，以尚德為榮。但是現在很遺憾的是，我辜負了大家的期望。”

對50歲的施正榮來說，尚德的沒落令情況更加復雜。尚德電力股東提起訴訟，令施正榮在加州北部地方法院成為被告。訴訟指出，施正榮在避稅港英屬維爾京群島成立了一家公司，向尚德電力供應生產太陽能面板的關鍵原材料--多晶硅。

訴訟還指出，施正榮在兩家公司間設立了合約，合約條款犧牲尚德電力以成就他個人利益。施正榮及其律師代表均未對此發表評論。尚德電力也拒絕置評。

路透從一名了解第一手情況的消息人士得知，尚德電力已經針對此事發起了內部調查。

施正榮的起落證明可再生能源產業不成熟的特性。盡管太陽能產業可能有益于環境，但Sanford C. Bernstein & Co的資深分析師Michael Parker說，迄今為止其已經成為“向西歐和北美政府榨取高達250億美元補貼的機制。”

過去五年，該產業在壓低太陽能制造成本方面取得明顯進展--施正榮對此曾做出自信預測。不過，這一產業仍嚴重依賴補貼，而目前全球各國政府卻面臨減少財政支出的壓力。

在中國，從中央到很多省市的各級政府對該產業的長達十年的扶持，造成太陽能產業產能遠遠超過需求。



尚德電力重要營運數據相關圖表