經是美國太陽能行業寵兒的Evergreen Solar Inc.本周申請破產保護，說不重組就無法與中國對手競爭。從中可以看出美國制造業在全球激烈的競爭環境中創造“綠色”就業機會所面臨的困難。

太陽能電池板市場正在全球擴張。但推動需求的關鍵因素在于越來越低的價格，這迫使美國公司陷入與中國及其他地方的競爭對手競相削減成本的激戰。

投資銀行Raymond James Financial太陽能行業分析師Pavel Molchanov說，當利潤越來越萎縮時，錢就變得至關重要了；坦率的說，對一個太陽能制造商來說，在中國付工人1美元的時薪比在馬薩諸塞州付工人15美元的時薪要好得多。

他說，太陽能電池板的均價去年急劇下滑，今年跌了30%。

Evergreen拒絕了記者的多次置評請求。

今年早些時候，Evergreen 關閉了馬薩諸塞州的工廠。該廠于2007年在州政府和當地補貼的支持下創建，耗資4.5億美元，雇有約800名工人。據破產文件顯示，公司最大的債權人之一是州立機構MassDevelopment。

Evergreen 去年開始在中國武漢生產太陽能電池板。美國其他一些太陽能公司已經將生產轉移到了海外：SunPower Corp.搬到了菲律賓，First Solar Inc.遷到了馬來西亞。

在依據《破產法》第11章（Chapter 11）申請重組的文件中，Evergreen 說原因是難以與擁有強大的政府和金融支持的中國太陽能公司競爭。

Evergreen還把原因歸咎于歐洲減少對太陽能安裝工程的補貼，以及美國未能采用支持性政策。

來自低成本中國公司的競爭或許加速了Evergreen資產負債表的崩潰，但Evergreen自身同時也在技術上押錯了寶。

Evergreen開發了一種比其他公司少用多晶硅的技術。多晶硅是一種由細小單晶硅組成的物質。2008年，這種原料的價格達到每公斤400美元時，Evergreen 的太陽能電池板具有競爭力。2008年1月，Evergreen 的股價經拆股調整后收于108美元，創七年多以來的最高水平。

自那以后，多晶硅價格暴跌至每公斤55美元左右。Evergreen 的競爭優勢不復存在，其制造工藝的成本反而更高。自2008年以來該公司股價穩步下跌，周二納斯達克股票市場（Nasdaq Stock Market）收于0.16美元。

投資銀行Jefferies & Co清潔技術研究全球主管皮切爾（Jesse Pichel）說，隨著多晶硅越來越便宜，Evergreen 公司無法依靠日益低廉的標準技術來競爭。

皮切爾說，中國太陽能制造商享受著政府產業政策的大量支持，受益于廉價資本、低成本電力和地產、以及比較廉價的勞動力。

全球太陽能行業正快速增長，部分原因在于政府為促進清潔能源生產提供補貼，以及電池板的價格不斷下跌。

據為可再生能源開發提供支持的研究所Ren21統計，2010年太陽能光電池年產量達到240億瓦特，較2009年翻了兩倍多。Ren21是一家得到政府支持的國際研究所。