身體力行支持核能源行業的發展

新加坡/首爾2010年12月17日電 /美通社亞洲/ -- TUV 南德意志集團，作為一家全球認可的集質量和安全測試及認證，知識服務與培訓為一體的技術服務機構，于近日收購了 KOCEN 公司。KOCEN 是核能源行業的領銜工程服務供應商之一。此舉，通過整合兩家實體的專門技術、經驗以及覆蓋全球的業務網絡,使 TUV 南德意志集團強化了其支持韓國核能產業向諸如中國、印度、中東以及歐洲等海外市場海外市場發展與擴張的實力。這項最新收購舉措成為 TUV 南德意志集團為強化其在核能源行業的實力所實施的戰略計劃的一部分。該集團曾于2009年10月收購前 GNEC 公司（核能服務提供商）。

“KOCEN 公司所提供的技術服務與 TUV 南德意志集團服務領域實現互補，相輔相成。最重要的是，此收購舉措符合我們集團進一步加強在亞洲的業務能力以及強化參與能源行業技術服務這一戰略目標相” TUV 南德意志集團亞太區首席區域執行官 Ishan Palit 先生如此點評道。TUV 南德意志集團將 KOCEN 收入旗下這一舉動使我們能將德國，英國以及韓國三國專家的專業知識與豐富經驗融合起來，并提供國際化的技術訣竅支持韓國能源產業。

“我們將鼓勵并支持韓國核電力產業的專家在關注海外市場的同時, 進一步積極參與其國內核能源產業的開發”。 TUV 南德意志集團韓國公司首席執行官，Josef Kim 博士說道。TUV 南德意志集團收購了 KOCEN 公司總數為67%的股份。KOCEN 公司于1998年12月成立，作為一家服務供應商，該公司致力于為能源及核能源行業提供工程技術服務，專注于在施工建設階段，質量控制以及文件管理的質量保證。該公司的主要客戶包括韓國電力公司（KEPCO E&C），韓國水電和核電公司 (KHNP) 以及其它能源行業的制造商及服務供應商。

據世界核能協會宣布，亞洲是世界上發電容量，尤其是核能的發電能力增長迅猛的主要地區。而其中，核能源行業的主要增長有望出現在中國，日本，韓國以及印度。尤其值得注意的是，中國和印度分別計劃建設35及20座核能源發電廠，韓國則打算在2030年之前將其電量儲備從20座電廠增加至35座。除了實施國內發展計劃，韓國作為清潔能源技術領域的創新型領軍人物，計劃成為世界上核電廠及部件的頭號供應商之一。“韓國已經制定了雄心勃勃的計劃，以促進其核能源產業的發展及擴張，將目標設定為在2030年末之前出口80個核反應堆。我堅信，伴隨著此項極具戰略意義的舉措的實施，TUV南德意志集團將有望幫助韓國實現該目標。” Palit 先生解釋道。

關于 KOCEN 公司

成立于1998年12月，KOCEN 公司是韓國在此行業的的“領頭羊”之一，專門服務于電廠技術。該公司是從 KOPEC（韓國電力技術株式會社，現稱韓國電力技術）分離出的一個公營企業，致力于開發并提升其在核電力產業的專門知識。KOCEN 擁有超過300名核能源方面的專家，并積極參與到韓國國內乃至全球的各項國家項目中去。2009年，KOCEN累積收入為1，440萬歐元。該公司涵蓋的業務范圍甚廣，包括核電廠的設計與施工，電廠設備及材料質量的監察，實質性的測試，設備量化及文件管理等等。

關于 TUV 南德意志集團（TUV SUD）

TUV 南德意志集團于140年前在德國成立，是全球領先的技術服務公司之一，服務范圍覆蓋測試、認證、檢驗、資訊及專家指導等多個領域。公司在全世界擁有600多個代表處，員工約15,000人，著力為客戶提供技術、體系及實際運作中的優化服務。TUV 南德意志集團在中國的業務開展已有近20年歷史。至今，已為10,000多家客戶提供了相應服務。

www.tuv-sud.cn